Legal notice & privacy

Legal notice & contact

Management
Heinz Abegglen

Contact address
abegglen.net GmbH
Pergolastrasse 26 C
3185 Schmitten, Switzerland
E-mail: info@tarif590.ch

Commercial register entry
Commercial register of the Canton of Fribourg
UID: CHE-414.236.930

Bank details
IBAN: CH96 0900 0000 6123 1062 7
Account holder: abegglen.net GmbH, Schmitten
Bank: Postfinance

Privacy

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection provisions (in particular the Swiss Federal Act on Data Protection, revised FADP) and with this privacy statement.

The editorial content of our website can be used without actively providing personal data. Personal data is processed during the technical delivery of the website and when you allow or use the Tawk.to live chat, contact us by e-mail, use the application or book an appointment through Calendly. The following sections describe which data is processed for which purpose and which service providers receive it.

We point out that data transmission over the internet (for example when communicating by e-mail) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

The use by third parties of contact details published as part of the legal notice obligation to send advertising and information material that was not expressly requested is hereby expressly prohibited. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example by spam e-mail.

Disclaimer

Content of the online offering

The author accepts no liability for the topicality, correctness or completeness of the information provided on our website. Liability claims against the author relating to material or non-material damage caused by the use or non-use of the information provided, or by the use of incorrect and incomplete information, are excluded in principle unless the author is shown to have acted with intent or gross negligence. All offers are non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offering without separate announcement, or to suspend publication temporarily or permanently.

References and links

In the case of direct or indirect references to external websites (“hyperlinks”) that lie outside the author’s area of responsibility, liability would take effect only if the author had knowledge of the content and it were technically possible and reasonable for them to prevent use in the case of unlawful content. The author hereby expressly declares that at the time the links were set, no illegal content was recognisable on the pages to be linked. The author has no influence whatsoever on the current and future design, the content or the authorship of the linked pages. The author therefore expressly distances themselves from all content of all linked pages that was changed after the link was set. For illegal, incorrect or incomplete content, and in particular for damage arising from the use or non-use of information presented in that way, only the provider of the page referred to is liable, not the party that merely refers to the publication in question by means of links.

Copyright and trademark law

The author endeavours in all publications to respect the copyright of the images, graphics, audio documents, video sequences and texts used, to use images, graphics, audio documents, video sequences and texts created by themselves, or to use licence-free graphics, audio documents, video sequences and texts. All brands and trademarks mentioned within the internet offering and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The copyright for published objects created by the author themselves remains solely with the author of the pages. Reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author’s express consent.

Legal validity of this disclaimer

This disclaimer is to be regarded as part of the internet offering from which reference was made to this page. If parts or individual formulations of this text do not, no longer or do not completely correspond to the applicable legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.

Right to information, deletion, blocking

You have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of the data processing, as well as a right to correction, blocking or deletion of this data. For this and for further questions on the subject of personal data you can contact us at any time at the addresses given in the section Legal notice & contact.

Cookies and local storage

On the editorial website we use no analytics or tracking services of our own and no cookies of our own. In your browser’s local storage (localStorage), only a display setting (light/dark mode) is stored for the website itself; this information does not leave your browser.

When the live chat is switched on, Tawk.to uses cookies and local storage for the connection, the session and recognition. When the widget loads, two session-related cookies may be set for connection management. The persistent visitor identifier with a storage duration of up to six months, and local Tawk.to storage entries, are only set after your consent. Details are given in the following section.

Our selection window for Zoom or telephone sets no cookies and does not transmit the selection to our server. Calendly is only loaded once you activate “Choose a time”. Calendly may use cookies and similar technologies. Calendly’s own cookie banner remains visible and allows you to reject optional cookies or to set your choice. Details are given in the following section.

The application at app20.tarif590.ch uses technically necessary session cookies for logging in.

Live chat with Tawk.to

Whether the live chat is offered can be switched centrally. Your browser checks this against our own server when the page loads; Tawk.to is not involved in that request. If the chat is switched off, no connection to Tawk.to is established and no data is transmitted to Tawk.to.

If the chat is switched on, the live chat script of Tawk.to, Inc., USA, is loaded on every page. As a result, a connection to Tawk.to is established as soon as the page is called up, even if you do not open the chat. Tawk.to may process technically generated log and device data, in particular IP address, browser type, language setting, approximate location, referring page and the date and time of access. We use the service to provide a direct support channel and to answer enquiries.

Before Tawk.to sets the persistent visitor identifier or local Tawk.to storage entries, the widget displays a consent request. Two session-related connection cookies may already arise when the widget loads. If you decline, the persistent visitor identifier and the local storage entries are not set; the remaining content of the website stays usable and the chat is not available. If you consent, Tawk.to may use the additional storage technologies for the connection, the session and recognition.

If you use the chat, your messages and any details you voluntarily provide in the chat are transmitted to Tawk.to and to us. Please do not transmit any patient data, health data or other particularly sensitive personal data through the chat. We use chat content to handle your enquiry and for any follow-up communication.

Tawk.to processes this data as a service provider on our behalf and may engage sub-processors. Tawk.to states that it carries out processing in the USA and that, for transfers from Switzerland and Europe, it relies among other things on the Swiss-U.S. and EU-U.S. Data Privacy Framework and on contractual protective measures.

We retain chat content we have taken over only for as long as it is needed to handle the enquiry, for any follow-up communication or for statutory retention obligations. Tawk.to retains data according to its own contractual and statutory retention rules.

Further information can be found in the Tawk.to privacy policy and in the information on cookies and local storage. If you would prefer not to use the live chat, you can contact us instead at the e-mail address given in the section Legal notice & contact.

Appointment booking with Calendly

The “Book a demo” links and the selection window for Zoom or telephone are parts of our website. Opening and closing this window and choosing the contact method initially take place exclusively in your browser. The choice is neither stored nor transmitted to our server.

Only when you activate “Choose a time” in the selection window do you move to the actual appointment booking of Calendly, LLC, USA. A connection to Calendly is then established. Calendly may process technically generated log and device data, in particular IP address, referrer, browser type, operating system, time zone or approximate location and the time of access. If JavaScript is disabled, the “Book a demo” link leads to Calendly’s general selection page.

During the subsequent booking, the details you enter – in particular name, e-mail address, chosen contact method, appointment, time zone and any answers to booking questions – are transmitted to Calendly and to us. We use this data to organise the appointment and for the related communication. For this booking data, Calendly processes the data as a service provider on our behalf; for data that Calendly processes under its own responsibility according to its own privacy notice, Calendly is itself responsible.

We do not hide Calendly’s cookie banner. You make your choice regarding optional Calendly cookies directly in that banner and can change it later through the cookie settings in the booking view.

Calendly may process data in the USA and other countries. For transfers from Switzerland and Europe, Calendly names among other things the Swiss-U.S. and EU-U.S. Data Privacy Framework as well as standard contractual clauses as safeguards.

We store the booking details taken over for an appointment only for as long as they are needed to carry out the appointment and for any follow-up communication, or for as long as statutory retention obligations exist. Calendly retains data according to its own contractual and statutory retention rules.

Further information can be found in Calendly’s privacy notice and in the information on the Calendly cookie banner. If you would prefer not to use Calendly, you can contact us instead at the e-mail address given in the section Legal notice & contact.

SSL encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, this site uses SSL encryption. You can recognise an encrypted connection by the browser address bar changing from “http://” to “https://” and by the padlock symbol in your browser bar. When SSL encryption is active, the transmitted data is protected during transport against unauthorised reading. The endpoints involved and the commissioned infrastructure providers continue to process the data to the extent described.

E-mail enquiries

If you send us enquiries by e-mail, your details including the contact data you provide are stored by us for the purpose of handling the enquiry and in case of follow-up questions. We do not pass this data on without your consent.

Hosting & server log files

The origin server of this website is operated in Switzerland. For technical delivery and protection, the Cloudflare service of Cloudflare, Inc., USA, is used. Traffic therefore passes through Cloudflare’s global network before it reaches the Swiss origin server.

Cloudflare processes technically necessary traffic and connection data in doing so. This may include IP address, routing data, system configuration and further metadata of the traffic. Cloudflare processes this data as a processor for the provision of the service and may engage sub-processors for that purpose. Processing may also take place outside Switzerland. In its Data Processing Addendum, Cloudflare names among other things standard contractual clauses and additional protective measures for such transfers.

Further information can be found in the Cloudflare privacy policy and in the Cloudflare Data Processing Addendum.

The origin server and the Cloudflare tunnel generate technical operating logs. These may contain, among other things:

• technical connection address
• requested address and response status
• browser type and browser version
• operating system used
• referrer URL
• time of the server request

We use this data for technical provision, error analysis and defence against abusive access. No merging with other data sources takes place, except where this is necessary to investigate a specific security incident.

The operating logs of the editorial website are stored in the server’s system journal and deleted after at most 30 days. If the journal’s storage limit is reached sooner, older entries are deleted earlier. Application logs of the current Tarif590 application are deleted after at most 30 days.

Fonts

All fonts on this website are loaded locally from our server. No external font services (for example Google Fonts) are embedded; no data is transmitted to third parties when the fonts load.